-
1 военный переворот
-
2 военный переворот
1) General subject: military coup d'etat (АД), take-over of a country by the military2) Military: army coup, military coup3) Politics: military putsch, military coup d'etat, military takeover -
3 переворот
м.1. revolution; overturn; coup2. геол. cataclysm3. ав.:переворот через крыло — rolling, half-roll, wing-over
-
4 переворот
м.1) ( резкое изменение системы) revolution; overturn; coup [kuː]госуда́рственный переворо́т — coup d'état (фр.) [,kuːdeɪ'tɑː]
дворцо́вый переворо́т — palace revolution
вое́нный переворо́т — military coup (d'etat)
промы́шленный переворо́т ист. — the industrial revolution
2) геол. cataclysm3) авиапереворо́т че́рез крыло́ — rolling, half-roll, wing-over
переворо́т вперёд [наза́д] — front [back] handspring
переворо́т в сто́рону — cartwheel, handspring sideways
-
5 вооруженный государственный переворот
Politics: military coup d'etat, military takeoverУниверсальный русско-английский словарь > вооруженный государственный переворот
-
6 военный государственный переворот
General subject: military coup d'etatУниверсальный русско-английский словарь > военный государственный переворот
-
7 переворот
1) (перелом) revolution, radical change2) (изменение общественно-политической системы) revolution, upheaval, coup; coup d'état фр.быть свергнутым в результате переворота — to be overthrown / ousted / toppled
дворцовый переворот — coup d'état, coup, palace revolution
3) (изменение сознания) changeпереворот в сознании масс — change in the minds / consciousness of the people
-
8 государственный переворот
1) General subject: insurrection, mutiny, rebellion, riot, uprising2) French: coup d'etat3) Military: (внезапный) coup4) Rare: stroke of state5) Law: coup, revolution6) Diplomatic term: (сокр. от coup d'etat) coup7) Business: putsch8) Security: takeoverУниверсальный русско-английский словарь > государственный переворот
-
9 дворцовый переворот
1) General subject: coup d'etat, palace revolution2) Diplomatic term: palace coup, palace coup d'etat (e.g.:... instigated by military elites loyal to... -..., инспирированный военными элитами, лояльными к...; англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times, США)3) Politics: palace reshuffleУниверсальный русско-английский словарь > дворцовый переворот
-
10 переворот
1) General subject: cart wheel, circling, lift over, lift-over (борьба), overthrow, revolution, take-over (государственный), upheaval, overturn2) Sports: fall over, (в борьбе) turnover3) Military: coup (государственный или военный)4) Engineering: breakthrough (в какой-л. области науки и техники)5) Construction: beach-head (в технике и т. п.), beachhead (в технике и т. п.)6) Law: coup7) Mining: breakthrough (достижение), cataclysm8) Politics: reshuffle (напр. дворцовый), coup d'Etat (государственный)9) Psychology: upheaval (общественный)10) TV: picture flip (видеоэффект), tumble (видеоэффект)11) Information technology: flipping12) Astronautics: re-orientation13) Patents: beachhead (в технике)14) Business: catastrophe15) Makarov: beach-head (в технике и т.п.), beachhead (в технике и т.п.), breakthrough (напр. в технике), flip, roll (борьба), upturn -
11 военный
прл1) military; war attr; martialвое́нные де́йствия — hostilities
вое́нный кора́бль — warship, battleship
вое́нный корреспонде́нт — war correspondent
вое́нный переворо́т — coup (d'etat)
вое́нное положе́ние — martial law
вое́нная му́зыка — martial music
вое́нные преступле́ния — war crimes
вое́нные приготовле́ния — war/military build-up
2) в знач сущ м serviceman, military man; мн the military
См. также в других словарях:
Coup d'état of May Seventeenth — was a military coup d état carried out in South Korea by general Chun Doo hwan and Hanahoe that led Coup d état of December Twelfth. On May 17 1980, General Chun Doo hwan forced the Cabinet to expand martial law to the whole nation, which had… … Wikipedia
Coup d'état of December Twelfth — 12.12 군사반란 Other names 12.12 Military Insurrection Participants ROK Army Lieutenant General Chun Doo hwan Location ROK Army Headquarters Date December 12th 1979 Result … Wikipedia
Coup d'état — Coup redirects here. For other uses, see Coup (disambiguation). Not to be confused with Coup de tête (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
Coup d'Etat au Honduras de 2009 — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'Etat de 2009 au Honduras — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'état au Honduras — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'etat Brooklyn — (CDTBK) Type Private Industry Clothing Founded 2004 Headquarters … Wikipedia
Coup D'État Militaire De 1964 Au Brésil — Coup d État de 1964 (Brésil) Le coup d’État militaire de 1964 au Brésil désigne l ensemble des évènements du 31 mars 1964 qui eurent lieu au Brésil, et qui culminèrent avec un coup d État (certains historiens s accordent aujourd hui à parler de… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat de 1964 (Brésil) — Coup d État de 1964 (Brésil) Le coup d’État militaire de 1964 au Brésil désigne l ensemble des évènements du 31 mars 1964 qui eurent lieu au Brésil, et qui culminèrent avec un coup d État (certains historiens s accordent aujourd hui à parler de… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat de 1964 au Brésil — Coup d État de 1964 (Brésil) Le coup d’État militaire de 1964 au Brésil désigne l ensemble des évènements du 31 mars 1964 qui eurent lieu au Brésil, et qui culminèrent avec un coup d État (certains historiens s accordent aujourd hui à parler de… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat militaire de 1964 (Brésil) — Coup d État de 1964 (Brésil) Le coup d’État militaire de 1964 au Brésil désigne l ensemble des évènements du 31 mars 1964 qui eurent lieu au Brésil, et qui culminèrent avec un coup d État (certains historiens s accordent aujourd hui à parler de… … Wikipédia en Français
